Снимка: bas.bg
Българската академия на науките (БАН) определи като недопустима подмяна на исторически и езикови факти изложбата на Руския културно-информационен център в София по повод 24 май. В тази изложба Светите Кирил и Методий са представени като „реформатори на славянската азбука“, „създатели на църковнославянския език“ и „първи разпространители на грамотността и просветата в Русия“. Академията изрази своето „недоумение от подмяната на факти, които са азбучно известни на цялата непредубедена славистика по света, в това число и на руската“.
В становище на БАН, публикувано днес, се посочва още, че „Опитът да бъде присвоено Кирило-Методиевото дело със странните твърдения, че светите братя са създали църковнославянския език и са разпространили просветата в Русия, е недопустимо изопачаване на историческата и научната истина, най-малкото поради факта, че църковнославянският е руска редакция на старобългарския език от 17 век, а братята Кирил и Методий никога не са стъпвали където и да било по руските земи“.
От академията определят като „особено странно“ и твърдението, че светите братя са „реформатори на славянската азбука“, когато е световноизвестно, че те са създатели на глаголицата, спасена от българските царе Борис І и Симеон.
„На най-светлия български празник изложба на приятелска страна като Русия би трябвало, въздавайки почит към светите братя, да отчете безспорния български принос за световната културна история и ролята на старобългарския език като трети свещен език на Европа“, пише още в становището на Българската академия на науките.
