Снимка: Кадър от видео.
Пропутински партии, движения и поддръжници разпространяват невярна информация в социалните мрежи, че в българските училища започва да се изучава украински език, пише „Медияпул„. Темата стана повод за остри критики към правителството.
Зад тези твърдения стои посещението на служебния министър-председател Андрей Гюров в Украйна. Там действително бе подписано споразумение, свързано с образованието. То се отнася до Болградската гимназия „Г. С. Раковски“ в Одеска област.
Подписаният протокол предвижда учениците с български корени да продължат, както досега, да изучават български език, българска литература, история, традиции и обичаи и други предмети на български в рамките на учебния план в училището. Според текста на документа ще им се осигуряват и учебници и учебни помагала, необходими за организиране на учебния процес.
„В документа се отчита важната роля на Болградската гимназия като институция, съхраняваща националната идентичност и културното наследство на българското малцинство в Украйна, и се гарантира правото на гражданите на Украйна, принадлежащи към това малцинство, да получават образование на български език“, пишат в свое прессъобщение от Министерството на образованието и науката.
Ангажиментите които българската страна поема са:
- Да провежда курсове за повишаване на квалификацията на преподавателския състав на Болградската гимназия във висшите училища в нашата държава;
- Да провежда езикови курсове и практики за ученици от гимназията;
- Да командирова квалифицирани учители по български език и литература, история и география на България, българска народна музика, български народни танци и други предмети;
- Да осигурява приема за обучение в степени „бакалавър“ или „магистър“ в университетите у нас на най-добрия възпитаник на Болградската гимназия и победителя Всеукраинската олимпиада по български език и литература.
„Този протокол за продължаване и разширяване на възможностите за учениците на Болградската гимназия е единственият документ на тема образование, подписан от министрите на образованието (служебният министър на образованието Сергей Игнатов, който е част от българската делегация в Киев и украинският просветен министър Оскен Лисовий“, подчертават от МОН.
Редица профили обаче споделят публикации със заглавия като „Въвеждаме украински език в българските училища“, „България вкарва украинския и ще напасне историята в учебното съдържание“, „Вкарват украински език в училищата“. Постовете лъжливо твърдят, че Игнатов бил подписал предварително подготвен от украинският министър на образованието документ, който урежда въпроса.
Проруската партия „Възраждане“ също се включи в този поток в социалните мрежи. Денят започна с публикация във Фейсбук страницата на „Възраждане – Варна“, чието начало гласи: „Добро утро, готови ли сте децата ви да учат украински?“. По-късно от партията на Костадин Костадинов направиха и анкета сред последователите на официалната си страница в социалната мрежа с въпрос „Искате ли децата ви да учат украински език в училище?“.
В действителност, в прессъобщението на МОН се съобщава за неформален разговор между Игнатов и Лисовий по време на посещението на българската делегация в Украйна. В него е обсъдена „възможността деца от Украйна, записани в български училища, да могат да изучават майчин език, включително и чрез онлайн обучение„.
От написаното става ясно, че двамата министри са коментирали още бъдещо сътрудничество между университетите по отношение на изследователска дейност, научна работа и проучвания на средновековната история на двата народа.
„От украинска страна беше повдигнат въпросът за бъдещо създаване на българо-украинска историческа комисия, която да преразгледа представянето на украинската история, особено средновековната, в българските учебници. Министър Игнатов изрази мнение, че това би било полезно и за българската страна, тъй като ще доведе до по-разширено изучаване на Българското средновековие в училищата в Украйна“, пишат от МОН.
Случаят показва как тема, свързана с подкрепа за българите в Украйна, може бързо да бъде превърната в дезинформационна кампания у нас преди избори. В крайна сметка, разпространяваните твърдения за въвеждане на украински език в българските училища не намират опора в официалните документи и изявления на институциите. Подписаното споразумение е насочено изцяло към подкрепа на българската общност в Украйна и гарантиране на обучението на български език там, а не към промени в учебните програми у нас. Случаят показва как отделни факти могат да бъдат извадени от контекст и използвани за внушения, които засилват общественото напрежение в чувствителни теми като образованието.
